남궁선희 기자
ムーアム（代表：ハリー・ヒョン）は、生成型AI技術を用いて制作したアニメーション「ナターシャの物語」で、韓国文学の普及に新たな方向性を示しました。
白い髪のナターシャがペットのろばドンキと一緒に歌いながら始まるこの作品は、韓国現代詩を代表する白石の詩「ナターシャ、白いろば、そして私」を新たに再解釈しました。歌、アートワーク、動き、効果音すべてを生成型AI技術で実現し、全製作期間はわずか2週間でした。
文化体育観光部主催、韓国クリエイティブコンテンツ庁主管の「AIコンテンツフェスティバル2024」で初公開されたこの作品は、観客から熱い反応を得ました。7分間のアニメーションはAI技術を通じて詩の抒情性を表現し、キャラクターに生き生きとした動きを与えました。
ヒョン代表は「生成型AIを通じて韓国の伝統的な童話や文学作品を再解釈する過程で、実写ではなく抒情的なミュージカルアニメーションを試みたかった」と述べました。続けて「動きの一貫性やキャラクターの開発など、改善すべき点は多いが、韓国文学をAIで再解釈する試み自体が革新적である。アニメーション専門家やイラストレーターがいなくてもこのような試みが可能である点が驚くべき経験だった」と付け加えました。
このプロジェク트は、9月4日にAI Film Award Veniceでノミネートされ、11月23日にロサンゼルスのエマーソンカレッジで開催されるNeu Wave AI Film Festivalでファイナリストとして紹介されます。
12月には、シンガポールのATF（Asia TV Forum & Market）で特別なAIプロモーションブース를 통해韓国型AIコンテンツ를紹介합니다。ATFはアジア最大規模の放送映像コンテンツマーケットで、世界60ヶ国以上のメディア関係者가参加する国際コンテンツ取引プラットフォームです。
ムーアムは最近、韓国放送通信振興院（KCA）の2024年放送·OTT部門企画開発支援事業で「AIダークフェアリーテール」プロジェクトがAI技術利用コンテンツ部門で最終選定されるなど、AI技術を活用したコンテンツ制作で活発な動きを見せています。現在、国내代表的なAI作家たちと協力し、6つの韓国伝統童話와詩を生成型AIで作品化する作業を進行中です。
ヒョン代表は「文学とAIの組み合わせは無限の可能성を持つ分野だ」と強調しました。続けて「専門人材や高価な機器なしでも自分だけのビジョンを実現できる時代が来た」としながらも、「著作権やキャラクターの独創性、既視感など、解決すべき課題が残っているが、若い創作者にとって非常に励みになる分野だ」と述べました。
Opmerkingen